August 20th, 2008

wonderful life

Дунай, Дунай, а ну узнай..

Сидим мы на берегу Дуная и едим рыбу. Форель и скумбрию, ее грилят тут же, на берегу.
Вернее, едят сестра с мужем, а я со своим вегетарианским мироощущением жру хлеб, который прилагается к рыбе.
Но тоже вкусно.
Сестра моя в любом обществе сразу становится ценром внимания-говорит громко, как все американцы, переходя сообразно обстоятельствам с русского на английский и обратно, улыбается и всегда всё хвалит.
Вот и сейчас она громко и подробно распросила девушку-продавщицу о всяких там анатомических и гастрономических различиях между форелью и скумбрией, попутно восторгаясь  идеей установки гриля на берегу, хорошим английским девушки и  ее помощника, большим выбором напитков и вообще просто от полноты чувств все повторяла-классно, как же тут классно.

 В этом я с ней вполне была солидарна.:)

Вот, получили они наконец свою рыбу, и усевшись за столик сеструха моя, занявшись разделкой рыбьей тушки, приумолкла. Я тока собралась закусить конфискованным у нее хлебом, как тут бабушка, сидящая по соседству, спросила-а не по-русски ли мы между собой говорим.

Да, отвечаю, совершенно верно, именно по-нему. Тут бабуля оставила свою рыбу и полностью переключилась на нас. Collapse )