February 6th, 2009

wonderful life

(no subject)

Несколько дней у нас гостила моя племянница Сессиль, пяти лет от роду.

И уже вся такая настояшая француженка.
В первый день пошли с ней на прогулку.
У соседа есть голубятня, и он специально для нас согласился устроить показательный полет))
А еще, помимо голубей, у него живут утки, гуси и два огромных индюка.
-Они не кусаются?-испуганно спросила парижанка Сессиль, увидив их первый раз.

Вобщем, собрались мы(идти пять минут по раскисшей деревенской дорге через поле),незнамо сколько раз осмотрев себя в зеркале..а шарфик ты мне правильно завязала?..а заколка ровно?..а почему шарфик красный, а перчатки белые, они тоже должны быть красные..
Я аж взмокла вся..но вот наконец вроде все в порядке, открываю дверь.
-А сумочка моя где?-возмущённо так приподняв свою французскую бровь.В этот момент я поняла,как чувствует себя неопытная горничная, помогая одеваться какой-нить кинодиве..

Зайдя после моих мальчишек в ванную, она недовольно пожаловалась :

-Я не могу умываться, они оставили там волосы и зубы.

У мужа выпала из рук банка с творожно-фруктовой кашицей, которую он перед этим минут десять старательно взбивал себе на завтрак.
Испуганно переглянувшись, мы ломанулись в ванную.

-Где зубы и волосы Сесилька?

-Да вот же, вот!!,-и пальчиком на брошенную расческу с тремя застрявшими в ней белобрысыми волосками,-вот волосы!
..а вот(на пятна зубной пасты)- зубы!

Все-таки мало с ней занимаются русским языком.))