December 27th, 2011

wonderful life

Венские истории: №3, Ключи и ступени Альзергрунда

По одной версии название 9 района Вены Альзергрунд произошло от кельтского alt - холодный ручей, по другой - от славянского olsa, ольха. Вобщем по нашему, по-славянски, Альзергрунд - это Ольховка
Интересных мест в Альзергрунде много, расскажу о двух из них, не самых популярных среди туристов.

Первое - лестница Штрудльхофштиге (Strudlhofstiege), ставшая широко известной в узких кругах благодаря австрийскому писателю Хаймито фон Додереру. Или наоборот - фон Додерер сделался известным писателем, благодаря этой лестнице.
как бы там ни было, изданный в 1951 году роман "Strudlhofstiege" принес и автору и лестнице, на которой встречаются его герои, мировую известность.


Штрудльхофштиге соединяет две разноуровневые улицы. Вернее, улицу (Liechtensteinstraßе) и переулок (Strudlhofgasse). Подъем и спуск идут не прямо, а несколько раз меняют направление


Collapse )