July 27th, 2014

wonderful life

Про вино

Как и обещала, прямо с утра) Пост даже не столько о вине, сколько о некоторых особенностях его заказа в австрийских ресторанах.

Мелочи наверное, но иногда такие мелочи полезно бывает знать. Я вот, например, в испанской провинции как-то пыталась заказать себе бокал вина, а официант после долгих объяснений все-таки притаранил целую бутылку. Не принято там, что ли, бокалами вино заказывать.

вообще же решила написать о вине после того, как прочла отзыв о венском "Штекле". Турист негодует)

We (family of 3 persons and a child) were very tired and wanted to eat. We straying to this restaurant. Very helpful waiter. Make the Order. As for drinks, we ordered the "house red wine" for two euro for glass. Decided not to order three cup, ordered a bottle. The wine is very average, but I think that we can expect from the wine for two euro? Ok, brought the bill. As you may have guessed, it turns out, we had wine for 26 euro! (As it turned out, even here, deceived, as the price on the menu was 24 euros) Of course, the mood was spoiled and even wanted to call the police

поржала, хотя для тех кто попал в такую ситуацию веселого мало, конечно. Вкратце: пришли люди в ресторан, захотели заказать к обеду красного вина. В меню стоит цена 2 евро за бокал. Решили просто взять сразу бутылку, расчитав, видимо, что стоимость ее будет где-то в районе восьми евро. В итоге получили счет на 26. Караул, обманули, полиция!)))

на самом деле никто никого не обсчитывал и не обманывал, просто нужно знать некоторые вещи и обязательно уточнять их при заказе.

фото сделано в винотеке, но в ресторане вино приносят такими же порциями, это стандартный аchtel.



если вы не называете официанту конкретный сорт вина, а просто заказываете бокал белого или красного, то вам принесут скорее всего Schankwein. Шанк - это барная стойка по-немецки, а шанквайн - вино из автомата. Вот такие автоматы стоят в каждом ресторане
Collapse )