November 13th, 2020

wonderful life

Прогулки по пятницам

Много раз уже показывала фотографии наших озер, сегодня по ним и погуляем.

Озер в Санкт-Пельтене три: Вихофнер (Viehofner Seen), Ратцерсдорфер (Ratzersdorfer See) и маленькое дикое озеро без названия.
Дикое в смысле что в нем не купаются, а названия я просто не знаю. Может оно и есть.

Когда мы приехали почти 30 лет назад, дикими были все три.
В двух больших озерах купались, конечно, но никакой инфраструктуры отдыха не было. Трава да песок.
Зато были огромные рыбины. Я в первый раз увидела и прям обалдела. С непривычки-то.
дома купалась и в заливе и тоже на какие-то озера мы летом с друзьями ездили, но чтоб рядом с тобой периодически проплывало что-то размером с мелкую акулу, это было удивительно.

Мы приехали вдвоем, две семейные пары, и вторая пара сразу намылила удочки на этих рыбин.
Но оказалось - нельзя, рыбалка строго по лицензии.

Сейчас на озерах как в Греции, все есть. Кафе, рестораны, прокат лодок. Кегельбан, фитнес, теннис, в общем все. Даже нудистский пляж есть.

в сороковые годы на месте озера Вихофенер располагался карьер по добыче щебня.
Во время войны рядом с карьером был построен лагерь. Не знаю как правильно переводится Zwangsarbeiterlager, дословно лагерь принудительного труда. В 1944 году сюда депортировали евреев из Венгрии для работ по урегулированию русла реки Трайзен.
В лагере было много детей, поэтому в архивной литературе он часто упоминается как детский.

в конце войны заключенных из Вихофнера отправили в концлагерь Маутхаузен и большинство было еще расстреляно по дороге.

грустное начало, но это история. Ее нельзя переписать, просто надо знать мне кажется.

фото для поста из разных прогулок, так что и время года на них разное
продолжаю оранжевую тему


Collapse )
wonderful life

Прогулки по пятницам, продолжение

Перед тем как продолжим гулять, немного поною.
Ноября еще много и нытья у меня на весь оставшийся месяц хватит.

Сегодня узнала на работе, что нас снова запирают в строгий карантин.

опять закрываются все магазины кроме продовольственных, перемещения внутри страны ограничены, служащие на дистанционке.
Мне уже все равно если честно. Главное что можно выйти из дома и рядом никто не выносит мозг. Только по телефону.

вернемся на озеро?
В этом доме на горе я была 27 лет назад. Дом - бывший замок графа фон Куфштайна, тогда в нем жил сам граф с семьей.
Пригласили мужа, ну и меня естественно с ним. Я впервые видела жилой замок, было ужасно интересно.
но как-то не очень впечатлилась тогда.
Холодно, на стенах темные картины - я даже толком не могла разглядеть, что там нарисовано. И вообще мрачновато как-то.

Сейчас у замка новый хозяин и все здание полностью отреставрировано.
Как уж там внутри я не знаю.


Collapse )