leto_t (leto_t) wrote,
leto_t
leto_t

Category:

Дирндлкиртаг в Пилахтале (Dirndlkirtag in Pielachtal)

Название такое, что с первого раза не прочитаешь и с пятого раза не выговоришь. Я по крайней мере с трудом выговариваю слово "дирндл". Дирндл это женское платье в австрийской и баварской национальном одежде. Второе значение слова - кизил. Так что на таких праздниках много и того и другого.

Осенью по всей Австрии начинаются праздники и дирндлкиртаг один из самых популярных в Нижней Австрии. Тут всегда ярко, вкусно и весело. И нарядно, конечно же!

В национальных костюмах все, от младенцев до пенсионеров. И костюмы бывают очень красивые, по мне так лучшая одежда для любого праздника.






Здесь же можно одежду и купить, выбор очень большой. Особенно кожаных штанов много, они всегда пользуются спросом.



Подруга давно искала сыну что-то такое австрийское народное хорошего качества и на этом празднике одела сына в национальное с ног и почти до головы. Почти потому что шляпу мы так и не нашли. Пилахтальская фишка - такие вот шляпки с двумя скрещенными перьями. Они (шляпы эти) встречаются тут чаще всего







Мы думали, что это перья фазана, но нет. Оказалось глухариные. Сзади пёрья эти скреплены эмблемой - два глухаря со скрещенными хвостами. Мне так эти скрещенные перья напоминают знак райфазенбанка, вон он на заднем плане



на сцене девочки, ученицы какой-то местной школы, пели и плясали. Тоже все в дирндлах.







я тут в первый раз попробовала кизиловое вино и купила кизилово-облепиховый ликер. Ничего такой, и облепиха в нем чувствуется больше чем кизил.





дети отрывались в буквальном смысле







и в переносном, в смысле еды. Перепробовали все!





и на десерт конский пончик с кизиловым вареньем. Пончики были размером со спасательный круг.
а это крапфены, тоже раз в пять больше обычных





сын подруги сам сплел веревку и теперь он дипломированный веревкоплет





в честь праздника многие вывесили флаги







в белых горшках свечи, киртаг это еще и церковный праздник.



цветы везде. В букетах, на балконах, вдоль дороги











и музыка тоже везде, очень громкий был праздник



который в центре это Эрвин Прёлль, бывший ландесхауптман Нижней Австрии. Губернатор по-нашему.



Я на таких праздниках люблю рассматривать костюмы. Они все разные и на каждом много интересных деталей.
напишу потом о костюмах отдельный фотопост.

женские кожаные штанцы тоже есть оказывается. Интересно, рюши эти белые отстегиваются? их же стирать наверное приходится постоянно







если приедете в Австрию осенью, обязательно сходите на один из таких праздников. Не пожалеете!





Tags: Австрия, Мостфиртель, мои фото, праздники
Subscribe

  • Танцы в понедельник

    Привет. За свои несостоявшиеся итальянские каникулы я отоспалась, отъелась и нагулялась по горам до хруста в коленках. Лодыжка после растяжения…

  • Танцы в понедельник

    Пока я тут рефлексировала, обходила огородами социальные сети и не читала новостей - реально замотали уже с этим вирусом, в мире много чего…

  • Танцы в понедельник

    За неделю между танцами успела два раза заболеть, полтора раза выздороветь, поменять цвет волос и переставить мебель. Вчера поднялась в три утра…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • Танцы в понедельник

    Привет. За свои несостоявшиеся итальянские каникулы я отоспалась, отъелась и нагулялась по горам до хруста в коленках. Лодыжка после растяжения…

  • Танцы в понедельник

    Пока я тут рефлексировала, обходила огородами социальные сети и не читала новостей - реально замотали уже с этим вирусом, в мире много чего…

  • Танцы в понедельник

    За неделю между танцами успела два раза заболеть, полтора раза выздороветь, поменять цвет волос и переставить мебель. Вчера поднялась в три утра…