Наша полковник ко всем мужчинам обращается junger mann, молодой человек.
Точнее ко всем мужчинам в возрасте 60 плюс. И чем больше плюс, тем чаще она повторяет это свое юнгер ман.
Немолодые молодые люди реагирую примерно одинаково - ах что вы что вы (улыбаясь), скажете тоже - молодой.
спасибо конечно, приятно было слышать и все такое.
в общем все довольны и расстаются в хорошем настроении.
Вчера пришел очередной юноша лет восьмидесяти.
Полковник ему - добрый день, молодой человек! Слушаю вас, молодой человек!
Дед вздрогнул и молчит. Ни спасибо ни здрасьте.
Она опять - так что вы хотели, молодой человек?
Я смотрю, молодой человек уже сделался такого цвета, что не дай бог удар с ним приключится.
Влезла между ними и тоже интересуюсь was kann ich für sie tun, чем я могу помочь?
Дедушка наконец очнулся и говорит - скажите своей подруге, чтоб она сходила к окулисту! Ей явно нужны очки.
Как она может работать с деньгами и документами, если ни хрена не видит! Какой я ей молодой человек!
причем все это было сказано не тихим старческим голосом, а так что у меня в ушах зазвенело.
Полковник даже на какое-то время растерялась, редкое для нее состояние.
Молодой человек еще немного повзрывался и ушел, так и не узнали чего хотел.
