Восстанавливаю по просьбе одного из участников событий (привет нефтяникам!:))
Как-то я принимала участие в переговорах. Со стороны заказчика-господин, ну пусть Блум и финдиректор фирмы госпожа Мадер.
Такая фрау с модельной внешностью, каблуками сантиметров в 12, и взглядом посетителя ресторана, обнаружившего в салате покрошенную вместе с овощами гусеницу. И она этим взглядом на всех смотрела, даже на своего шефа.
Вот, и мы как-то сидим ждём этого Блума, а он все не едет, позвонил, извинился-я типа задержусь,но скоро буду.
Потом через час вваливается, весь запыхавшийся и растрепанный. Говорит-пардон, у меня были проблемы с машиной.
Ну я интересуюсь-не авария ли часом и все ли живы-здоровы?
Он:
- да не..Ты ведь знаешь Мадер?
- ну, говорю, знаю конечно.
- так вот,- говорит, мне эта сука провод в машине какой-то там перегрызла.
Я:
-в каком смысле-перегрызла???
-в каком-каком, в прямом, залезла под машину и привет, прокусила. Пришлось техпомощь вызывать, пока они приехали...Гадина..
Я представила госпожу Мадер в ее каблуках и мехах, валяющуюся под блумовким Мерсом и грызущую провода.
А он такой:
- че ты удивляешься, грит, обычное дело..ее запах нагретого мотора возбуждает..
Я тока челюсть успела подхватить-фигасе, думаю, Европа..
Потом спрашиваю;
- ты что ли издеваешься? Или я что-то не так поняла.
Он опять:
- так ты знаешь Мадер? Видела ее?
- да знаю, видела, но зачем же ей провода-то кусать, она что, ненормальная? А по виду не скажешь.
Ну тут мой нефтянник вклинился-Лето Ивановна, говорит, шо у вас там за базар? А то у тебя такой вид, словно ты живого Чебурашку увидела.
- Ужос, отвечаю. Их фифа Мадер оказывается в свободное от финансов время машины ходит грызть.
А Блум этот, кстати, довольно сносно говорил по-русски, так как часто бывал в России.
И тут уже он челюсть уронил.Потом, когда у него истерика закончилась, он мне конечно сказал, что мадер-это куница по-немецки.
И после, когда в России мы с ним встречались, он и говорит-не могу теперь на Монику(это госпожа Мадер)спокойно смотреть, сразу ржать начинаю. Она очень недовольна.
