leto_t (leto_t) wrote,
leto_t
leto_t

Про имена

Вышла сейчас в магазин. Иду через поле, корзинкой помахиваю, прям Красная Шаапочка))
только Шапочка вроде по лесу шла .
А с корзинкой - так тут мода такая, вместо наших авосек-нехренасек и прочей тары брать с собой за покупками корзинку. Ну, если вы конечно не тоннами питание закупаете.
а корзинкой очень удобно:)

Да, так вот иду я и вдруг слышу сзади душераздирающий вопль :"Ната-а-а-аша!"
Я прям вздрогнула, думала это из окна кто-то вывалился и летит с таким криком. Но деревья мне весь обзор закрывали и орущего не видать.
Ну хоть точно не из окна , потому что громко продолжает звать Наташу.
может, думаю, это меня перепутали с кем-то? есть у нас в деревне одна Наташа, но я на нее похожа как лиса на ёжика..

Через минуту на горизонте нарисовался этот наташевыкликатель, несется за мной и руками машет. То есть под Наташей явно меня подразумевал))
Я остановилась и только собралась парню объяснить, что он обознался (уже и вежливую морду лица нацепила), как он с ходу радостно так говорит:
- ой, здрасте, извините я не знаю как вас зовут, знаю только, что вы русская. Не буду ж я кричать: русская дама, остановитесь пожалуйста..ну я и кричал Наташа. А вас кстати как зовут?:))

Я от неожиданности чуть не сказала, что Наташа))))
Вобщем, он узнал, что муж продает машину и интересовался купить, потому и поскакал за мной через поле.

А еще вспомнила,что как-то гуляла с собаками в полях, но уже далеко от дома. там народу вообще нет и я своих пойнтеров отпускала на побегать, хоть это и запрещено егерями.
Тут погода стала резко портиться, опустился туман( а он тут иногда очень быстро опускается, буквально несколько минут и свою руку с трудом разглядишь, не то что бегающих в траве собак).
Пока я раздумывала, погулять еще или начать двигаться к дому из тумана кто-то громко крикнул:

-Подруга! (по-русски) А ну быстро подошла ко мне, негодяйка! (это уже по немецки)

я даже присела.
Оказалось, что Подругой звали щенка ротвейлера размером с пони, она вырвалась от хозяина и побежала со мной поиграть. Я кстати после того случая перестала в полях бегать, а то мало ли кто еще с поводка сорвется.
Когда я поняла что ротвейлер есть меня не собирается и выпала из обморока, то спросила дедушку хозяина откуда же такая необычная кличка?
Дедушка рассказал , что когда он был маленьким, у них в доме жили русские солдаты. Детей было шестеро, отец погиб на фронте.
Солдаты давали детям хлеб и иногда даже шоколад, мастерили им какие-то самодельные игрушки.

- и вот у них была мелкая собачка, то ли с ними пришла, то ли местная приблудилась. Смешная такая, русские ее звали Дружок.
Сказали, что в России так многие собак называют , потому что собака - это друг, дружок..ну кумпель по вашему, камрад..ферштейн?))
Я сказал, что когда у меня будет своя собака, то я обязательно назову ее Друг и щенков попрошу чтобы тоже называли Друг

- ну если с щенками, то это уже у тебя парень будет не друг, а подруга, -ответили ему солдаты.

И вот у этого австрийца уже третью собаку зовут Подругой))
такая история.
Tags: истории
Subscribe

  • Прогулки по пятницам, Tulln an der Donau

    Прогулка как повод поболтать и показать фотки. Выбрала Тульн просто потому что люблю там летом гулять. Дунай, лебеди, фонтаны и море цветов. Тульн не…

  • Прогулка с проходимцами

    тут https://prohodimcy.livejournal.com/3026257.html на самом деле я так и не погуляла, просто немного прошлась по городу с фотиком но в нынешних…

  • И о погоде

    Сижу жду у моря погоды. На реальную погоду с температурой воздуха и осадками мне фиолетово, все равно почти весь день на работе. У нас там постоянно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • Прогулки по пятницам, Tulln an der Donau

    Прогулка как повод поболтать и показать фотки. Выбрала Тульн просто потому что люблю там летом гулять. Дунай, лебеди, фонтаны и море цветов. Тульн не…

  • Прогулка с проходимцами

    тут https://prohodimcy.livejournal.com/3026257.html на самом деле я так и не погуляла, просто немного прошлась по городу с фотиком но в нынешних…

  • И о погоде

    Сижу жду у моря погоды. На реальную погоду с температурой воздуха и осадками мне фиолетово, все равно почти весь день на работе. У нас там постоянно…