Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

wonderful life

(no subject)

Опять прогуляла пятницу. Никакой самодисциплины.

Оправдываюсь тем, что весь день вчера провела в торговом центре, оставив там последние деньги силы
а вечером поговорить же надо - сейчас даже с друзьями общаемся дистанционно.

добралась до компа, написала заголовок, и тут жаворонок дал команду отбой. Спорить с ним бесполезно, пришлось отбыть.

Совершенно не могу засыпать в тишине. Просто физически. Надо обязательно что-то слушать.
Музыку, аудиокнигу, хоть телевизор пусть фоном бормочет. Только не тишина.
Может рефлекс из детства?
Сначала книжки на ночь читали и я под них засыпала. Потом появился проигрыватель с детскими пластинками - незнайка в солнечном городе, бременские музыканты. Знала каждую наизусть, но все равно слушала.

В школе засыпала под радио.
В смысле не в школе спала, а когда была в школьном возрасте засыпала под маяк и театр у микрофона. Только театры были нечасто.

сейчас сплю под аудиокниги. Новые на ночь не слушаю, знаю что засну через пять минут
Переслушиваю то, что лично меня мотивирует. Несколько книг. Которые видимо уже записались на подкорке в режиме самовоспроизведения.
Потому что просыпаюсь каждый раз когда из книги говорят говорят самое интересное.
послушаю немного, и сплю дальше

сегодня спала под Роберта Энтони. Из всех коучей только он мне зашёл.
Проснулась на фразе - если вы измождены и напуганы, возможно причина кроется в отсутствии приключений.
продолжение нашла сейчас в интернете и скопировала:
нет ничего хуже, чем изо дня в день идти по одной и той же дороге. Спать в одной и той же кровати. Обедать в одних и тех же ресторанах. Общаться с одними и теми же людьми. Каждый день делать одно и то же. Да от этого можно запросто тронуться умом. Однообразие убивает творческий подход и прямым путем приводит вас к дверям психиатра. Застрявшие в этом порочном круге люди – рабы монотонности

В этом году мы все наверное в какой-то степени вынужденно застрявшие.
Мне в первом карантине было тяжко - не могу больше видеть это поле, эту дорогу, лягу и вообще никуда не пойду.
Сейчас страна пылает красно-оранжевым, а усидеть дома нет никакой возможности. Психика обороняется и ищет на свою задницу этих самых приключений.

Хоть в соседний городишко но поехать
Попробовать неделю поголодать
Ходить каждый вечер в кино
и попробовать пожить неделю без интернета

хотя последнее, конечно, уже из области фантастики

нашла картинку на тему полнолуния. Это моя старая фотка.
Уже показывала ее несколько лет назад, но пусть будет



за эти дни так набесилась в сломанном интернете, что к полнолунию спокойна как зимняя тундра.
Во всем есть свои плюсы.
wonderful life

(no subject)

Август надо цедить медленно, как грушевый ликер.

Наливать в маленькую рюмочку, отхлебывать по капельке, а сквозь рюмочку смотреть на солнце.

Августовские ночи надо разбавлять огоньками свечей, молоком, налитым в плошку для домового, мурлыканьем кота и стрекотом кузнечиков.

Августовские дни надо закладывать меж страниц книг, как закладки, чтобы потом вытряхивать их жар в промозглом ноябре достав эту книгу с полки.

И заклинаю вас, ну не кричите вы на всех углах «ой, вот и август, вот и осень».

Ну куда вы торопитесь?

Остановите часы.

Пейте по капле.


Рэй Бредбери.

прошлогоднее, в этом году я август еще не фотографировала.
Почему-то совсем не хочется снимать. Надеюсь, это пройдет


Collapse )
wonderful life

Кого бы позвать

в фейсбуке нашла



и вспомнила, как на занятиях по астрологии одна девушка спросила лектора, что он думает о спиритизме.
Ну типа верит ли в явления духов народу и откуда эти духи берутся.

Лектор сказал что верит, почему нет. Верит, что кто-то приходит и что-то говорит. Но вот кто именно приходит, это вопрос.
Рассказал об этих спиритических пришельцах, потом спрашивает: а вот мне интересно, кого вы вызываете?
Все стали выкрикивать кто кого звал. Лектор такой слушал, слушал, потом говорит - понятно. Пушкин у нас по Москве носится без остановки, как скорая помощь. Не успевает по вызовАм!

никогда никого не вызывала и не планирую, но мне вот что интересно. Во-первых, зачем их вызывают, чтобы что?
Во-вторых, как они на вопросы отвечают. Ну и вообще, о чем этих духов спрашивают?
Еще понимаю из будущего кого-то вызвать, узнать как оно там.

Хотя дух одного человека я бы может и вызвала. Спросить, ну что же все-таки прозошло у них там, на этом перевале?

а Пушкина о чем спрашивают, как думаете?
wonderful life

Танцы в понедельник

В болезни есть свои плюсы, как и во всем.
Во-первых можно выспаться. Месяца на три вперед точно. Прослушать все аудиокниги оставленные на потом.
Посмотреть лекции которые советовали, но все не находилось на них времени.
во вторых можно повторить во-первых.

и танец. Качество видео не очень, но другого я не нашла.



wonderful life

(no subject)

Пятничную прогулку пропустила, инстаграм забросила - работа выдирает из жизни куски уже не днями, а неделями.
Но несмотря ни на что хорошего происходит очень много, только времени рассказывать остается мало. Все свободное время использую для прогулок, у нас сейчас тепло и невероятно красиво.
По утрам еще морозно, иней на траве, а сверху буйство цветущих деревьев, по сторонам желтые заборчики форзиций, вспышки магнолий и много-много всякого разного яркого кругом. Кажется, нет ни одного дерева или куста, которые бы сейчас не цвели.

Завтра покажу наш апрель, а пока расскажу сказку.
это была тема в проходимцах на прошлой неделе)


Жила-была принцесса. Не в тридевятом царстве, а буквально рядом, может даже в соседнем городе. Только наша принцесса не знала, что она принцесса, такое тоже бывает.
Со времен Шарля Перро и братьев Гримм в сказочном мире многое изменилось и теперь каждая ведьма не могла просто так взять и заколдовать кого ей захочется. Тем более принцессу - их и так мало осталось. Но и запретить злым колдуньям колдовать тоже нельзя, ущемление прав получается.
Так что издали закон о недопущении всякого там членовредительства типа уколов веретеном и запретили превращать людей в животных, чисто внешне хотя бы.

Однако заставить принцессу забыть о том, что она принцесса можно запросто. И расколдовать такую спящую красавицу трудно потому что она спит не в замке, а в жизни, и про эту принцессу никто не знает.
нашей принцессе повезло, ее крестная работала в институте добрых фей


Collapse )
wonderful life

Уличное

В проходимцах была уличная тема, в смысле надо было показать одну конкретную улицу.
Меня прям разорвало на сто маленьких улиц и закоулков от количества вариантов - хотелось и то показать, и это. В итоге не дожидаясь перитонитов мучений еще и с выбором фоток, решила пойти самым коротким путем. То есть самой короткой улицей)
вот улица и прогулка https://prohodimcy.livejournal.com/2441387.html#t69069227

и после этой темы возникла идея показывать раз в неделю по улице, с рассказом о ней конечно.

Сейчас просто допокажу немного из того, что наснимала в прошлый раз.

Аргентинская улица, Argentinierstraße


Collapse )
wonderful life

(no subject)

Сегодня ездила в Кремс и взяла с собой камеру, думала там пофотографировать. В итоге так и протаскала ее зря. Уже за Херцогенбургом солнце начало затягивать облачной дымкой, а в Кремсе оно исчезло совсем. Было мрачно, холодно и главное совершенно не празднично. В общем, так и убралась обратно без единой фотки.

Обидно конечно, я потом еще с непривычки в автобусах запуталась, уехала в какую-то тундру к заснеженным полям. И водитель моего автобуса остановил какой-то встречный автобус, орал и махал руками высунувшись из окна по пояс. Я пересела и меня довезли прямо до дома. Обалдеть сервис.

Но сегодня я хотела про вчерашний день еще немного написать. В каждом музее свои правила: в одних любительская съемка разрешена, в других ограничена, в третьих запрещена совсем. При этом телефонами снимают все! Ну многие по крайней мере. Вчера в Бельведере я решила, что раз нигде нет запрещающего знака и телефонами фотографировать можно, то можно и камерой! Фигушки. После первого же кадра подошел мальчик-смотритель и попросил не снимать, нельзя! Ну ладно, нельзя так нельзя. Хожу себе дальше, а все с телефонами наперевес и фотографируют себе спокойно что хотят. Или съемка телефоном съемкой не считается? Так и не уяснила я для себя этот вопрос. Сама телефоном исподтишка уж не стала снимать, вообще глупо как-то. Купила потом в музейном магазине открытки картин, которые понравились. Можно было, конечно, и в интернете их найти, но это уже не то.

под катом будут картинки двух картин, а здесь праздничный венский трамвай для настроения. Их так красиво украшают!

снимала из машины пока на светофоре стояли, получилось не очень четко. Но все равно нарядно


Collapse )
wonderful life

Он улетел, но обещал вернуться

В июне самыми актуальными рифмами были розы-морозы, море-горе и дожди-ну охренеть что за погода надейся и жди.

про обещанные смотровые площадки в Вахау завтра расскажу, а пока немного фоток с июньскими розами


Collapse )
wonderful life

Трудности перевода

Недавно набрели случайно на такую стелу (или памятник?) со стихотворением и возникла культурная дискуссия с переходом на личности.
Типа а ты кто такой, чтоб меня учить? Выясняли друг у друга бывший солдат австрийской армии и доморощенный переводчик. Я второе, если что.

содержание стиха примерно такое:

кто тяжелых бревен не таскал
кто пилотов в небе не сбивал,
якорь не бросал и в шторм и в ветер,
тот не знает пионеров, дети

перевод очень вольный, но смысл точно передает. Я вот не знала, кто такие пионеры именно в этом значении. Бывший солдат сказал, что это саперы, но я ему не поверила! При чем тут тогда брошенные якоря и сбитые пилоты?
ну, говорит, пионеры идут впереди головного отряда, дорогу прокладывают и всякое такое. Саперы, в общем.

Я вообще в непонятках осталась от этих саперов-пионеров. Интересно, как правильно переводится название этих войск.

а стела вот



Upd (эпилог): piloten - это не пилоты, а сваи, sapeur не саперы, а военные строители (они же пионеры), а я темнота неученая и нужно срочно пополнять свой словарный запас) Ну вот бывают слова, которые ни в работе ни в обиходе вообще не встречаются и их просто их не знаешь. Как только всякие Штирлицы не палились на таких мелочах?
wonderful life

Парадный зал Австрийской Национальной Библиотеки и музей папируса

Вход в парадный зал национальной библиотеки (Prunksaal) находится на площади Йозефплац (Josefsplatz), за памятником императору Иосифу II.
Внутреннее убранство делает его одним из красивейших залов исторических библиотек в мире. Здесь действительно роскошно - книжные полки от пола до потолка (а высота потолков в зале почти 20 метров), фрески, скульптуры, и конечно книги, книги, книги. Почти 200 000 томов из собрания библиотеки Габсбургов.



Collapse )